Reading further on the CAP-Theorem, I found
this post from Daniel Abadi, where the author explains the limitations on the CAP-Theorem, and proposes a revisited version CAPELC, where Latency is also put along the consistency, availability and partition tolerance.